Магжан Жумабаев: стихи, проза и лит. исслед.
Описание: Магжан Жумабаев : [стихи, проза и лит. исслед.]. ; [сост. Ж. Сулейменов]. – Петропавловск: [б. и.], 2006. – 327 с.
Аннотация: Магжан Жумабаев - выдающийся казахский поэт. Его творчество прошло испытание временем. И через семь десятилетий после того, как поэт был репрессирован, стихи, поэмы, прозаические произведения Магжана звучат свежо, актуально.
Эта книга - попытка осмыслить, систематизировать творческий путь поэта-гражданина. Сюда включены лучшие образцы его поэзии и прозы, аналитические статьи исследователей-магжановедов. Книга предназначена широкому кругу читателей.
Грехопадение Шолпан : Рассказ
Описание: Жумабаев, Магжан. Грехопадение Шолпан : Рассказ. / М. Жумабаев ; Пер. Е. Хасенова. – Астана : Аударма, 2003. – 40 с
Аннотация: Только спустя полвека после гибели вернулось к нам из заточения имя Магжана Жумабаева. Вина поэта перед сталинским режимом состояла лишь в том. что был он гениален. Магжан сумел поднять казахскую поэзию до высот мировой лирики, заняв достойное место в ряду классиков литературы Востока и Запада. Подтверждением тому — и рассказ "Грехопадение Шолпан". единственное прозаическое произведение Магжана. Нет ничего выше и достойнее любви, утверждает автор, и каждый из нас имеет право выбирать свой путь. Даже если за этот выбор придется заплатить жизнью.
Ахан - Серэ
Многие наши читатели благодаря переводам, пусть еще далеко несовершенным и неравноценным, имеют достаточное представление о поэзии выдающегося казахского поэта Магжана Жумабаева. Но не следует забывать о его многогранной просветительской деятельности. Педагогические труды, переводы, как и другие произведения классика, по сей день не утратили актуальности. Чего только стоит в этом плане его маленькая повесть «Шолпан» о положении женшины-казашки в обществе. Сегодня мы знакомим с отрывками из другого прозаического произведения Магжана - «Ахан-серэ», в котором он рассказывает о легендарной жизни еще одного нашего выдающегося земляка. Впервые оно было опубликовано в 1923 году в Ташкенте, в первом номере журнала «Сана». А в русском переводе Хамзы Абдуллина появилось в журнале «Простор» в марте 2003 года. Публикация была предоставлена Р.К.Жумабаевой, племянницей поэта.
Магжан ЖУМАБАЕВ
