Максим Горький

М.Жұмабаев М.Горькийді аса жоғары бағалап, ең алғашқы болып қазақ тілінде «Сұңқар жыры» атты кітабын басып шығарады. (Москва, 1924 ж.)

1929 жылы Мағжан Жұмабаев "Алқа" контрреволюциялық ұйымын құрды деген айыппен 10 жылға сотталды. М. Горький мен оның әйелі Е. Пешкованың араласуымен ақын Карелия лагерлерінде ұзақ уақыт болудан құтқарылып, соның арқасында КСРО Орталық Атқару Комитеті қамау мерзімін жеті жылға дейін қысқартты.

Магжан Жумабаев увлекался творчеством Максима Горького, произведения которого ценил выше всего, и в своем переводе впервые на казахском языке издал целую книгу (1924 год, Москва), назвав «Сұңқар жыры» - «Песнь сокола».

В 1929 г. Магжана Жумабаева осудили на 10 лет по обвинению в создании контрреволюционной организации «Алқа». От долгого пребывания в лагерях Карелии поэта спасло вмешательство М.Горького и его жены Е.Пешковой, благодаря усилиям которых ВЦИК СССР сократил срок заключения до семи лет.